สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นต้องขอบคุณเพื่อน ๆ ที่เข้ามาติดตามเนื้อหาในเว็บไซด์นี้นะคะ วันนี้เลยมีข่าวดีมาฝากกันนะคะ อาจจะช้าไปหน่อยแต่ก็ถือว่าเป็นข่าวนำร่องสำหรับปีต่อ ๆ ไป แล้วกันนะคะ ช่วงปลายเดือนที่แล้วได้รับ email จากทาง Made in china ที่ก่อนหน้านี้ในระยะสองสามปีที่ผ่านมาจะเข้าไปใบเสนอราคา เพื่อเป็นข้อมูลในการ sourcing จากหลาย ๆ สินค้าทั้งเครื่องจักร และสินค้าอื่น ๆ ถึงแม้จะไม่เคยซื้อก็ตาม แต่ทางเว็บไซด์ก็จะเก็บ record เราไว้ตลอด จนวันที่ 31 กรกฎาคม 2558 ที่ผ่านมา ก็ได้รับข่าวดีว่ามีการจัด “The Third International Sourcing Fair” โดยทาง Made in China  และที่สำคัญไปกว่านั้นคือรัฐบาลจีนสนับสนุนเรื่องค่าใช้จ่ายในการเดินทางและค่าที่พัก  โดยให้โควต้าทั่วโลก 30 คน

จากข้อเสนอนี้เองค่ะนับเป็นโอกาสดีและจังหวะเหมาะเพราะกำลังหาแหล่งสินค้าบางรายการจากจีนอยู่แล้ว เลยเขียนแผนที่จะ sourcing จากแต่ละ Project แล้วเสนอเข้าไปค่ะ ครั้งแรกเลยไม่ผ่าน เพราะกติกาคือจะต้องสามารถเซ็นต์สัญญาประมาณ 30 ล้านได้เลยหากเข้าร่วมโควต้าฟรีนี้ ก็พยายามอธิบายไปว่าเรามีแผนซื้อ เพียงแต่อยู่ในช่วงเริ่มต้น จะให้เซ็นต์สัญญาเลยคงเป็นไปไม่ได้ มี opportunity แต่ยัง confirm ไม่ได้เลย ยังต้อคุยกับลูกค้า และต้องเลือกแหล่งที่ดีที่สุด และต้นทุนถูกที่สุดอีกด้วย

สุดท้ายความพยายามเป็นผลค่ะ เขาให้โอกาสค่ะ อยากชี้ให้เพื่อน ๆ เห็นว่าทุกอย่างเป็นไปได้หมดค่ะ ถ้าเราไม่ละความพยายาม

งานนี้จัดขึ้นที่เมืองฉางชุน (Changchun) ทางเหนือจากจีน เป็นเมืองอุตสาหกรรม งานจัดขึ้นระหว่าง 1-3 กันยายน 2558  ตามแผนที่ให้มาวันที่ 2 จะมีประชุมในโรงแรมเพื่อจับคู่ผู้ซื้อ และผู้ขาย ในแผนไม่ได้แจงละเอียดนัก แต่น่าจะแยกเป็น segment ให้แต่ละฝ่ายที่สนใจเลือก  ส่วนวันที่ 3 ใครสนใจสินค้าไหนก็สามารถตามผู้ผลิตไปเยี่ยมชมโรงงานกันได้เลยค่ะ หลังจากนั้นก็ม้วนเสื่อกลับบ้านกันเลยค่ะ แต่หากใครจะนอกรอบไปเยี่ยมชมใครก็ต้องนัดกันเองค่ะ รัฐบาลสนับสนุนแค่วันที่กำหนดไว้ค่ะ

ที่จริงไม่ยากเกินไปนะคะ หากเรามีแผนที่ชัดเจนก็สามารถทำให้เขามั่นใจได้ค่ะ ปีต่อ ๆ ไปใครสนใจก็ส่งกันไปได้นะคะ

ที่เล่ามาทั้งหมดคือการขอโควต้าไปฟรี แต่หากใครสนใจก็ไปร่วมงานได้ค่ะ เพียงแต่ต้องจ่ายทุกอย่างเองเท่านั้นค่ะ

มาดูแผนในภาคภาษาอังกฤษกันบ้างนะคะ และมีแอบสรุปภาษาไทยไว้เล็กน้อยในแต่ละหัวข้อนะคะ

Time & Venue

Time:  Sep. 2 ,2015
Venue: Changchun Qian Yuan Exhibition Hotel, Jilin Province, China > address ad below link

http://df.per258.com/hotelView.aspx?hid=40901005#

เพื่อนชาวจีนแนะนำให้ print ชื่อโรงแรมเป็นภาษาจีนให้ taxi นะคะ เพราะคนจีนส่วนหนึ่งไม่ใช้ภาษาอังกฤษ เพื่อสะดวกในการเดินทางค่ะ

Sponsors & Organizers  Co-sponsored by:
The Ministry of Commerce of P. R. China
The People’s Government of Jilin Province

งานนี้รัฐบาลสนับสนุน สังเกตว่าเป็นกลยุทธ์ที่รัฐให้ความสำคัญกับภาคธุรกิจมาก ทั้งผลักทั้งดันให้ภาคเอกชนได้ขยายฐานธุรกิจ

Co-organized by:

The Commerce Department of Jilin Province

Foreign economic and Trade Development Bureau of P. R. China

Jilin Anshun Ecommerce Co,. Ltd.

Brief Introduction:

The Third International Sourcing Fair is one of the most powerful, specialized, international gatherings of buyers and suppliers. The fair specializes in Jilin products and communications between international gatherings of buyers and suppliers, certainly an event not to be missed.

งานนี้เป็นการจับคู่ระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายในระดับนานาชาติ

Theme: 

Promoting strategic cooperation, improving interconnection and interworking, enhancing all-round communication and boosting in-depth integration

งานนี้แน่นอนว่าเพื่อจูงใจก็ย่อมมีลดแลก แจกแถม ด้วย โปรโมชั่นต่าง ๆ การพัฒนาในด้านต่าง ๆ

Highlight: 

The highlight of The Third International Sourcing Fair is the cross-border purchasing, corporations and mutual benefits. Through purchasing from Jilin province, international buyers are able to reduce procurement costs. The business of Jilin province can increase their exports through foreign supplier’s orders.

เป้าหมายหลักของงานนี้ก็คือลดต้นทุนให้กับผู้ซื้อและส่งเสริมการขายให้กับผู้ผลิตของเมืองนี้นั่นเองค่ะ

Agenda:

2 September 2015

09:00-09:30 opening ceremony & Addresses

09:30-12:00 Sourcing meeting

12:00-13:00 Lunch & break

13:00-16:00 Sourcing meeting

14:00-16:30 Factory visit (for some companies who have such needs only)

16:00-16:30 Signing ceremony

3 September 2015

Travel & tourism around the city

ใครมีสิทธิ์ไปได้บ้าง

FAQ:

Q: Who can sign up for the meeting and how?

A: Buyers who have the needs to import from China and the annual purchase amount is larger than $ 1 million can sign up for the meeting. Buyers who want to attend need to reply the registration email. Made-in-China.com will check and select the application, if the buyer is qualified, Made-in-China.com will send confirmation email.

ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับการคัดเลือกต้องมียอดซื้อประจำปีประมาณสามสิบกว่าล้านต่อปี ทาง Made in china จะพิจารณาจากคุณสมบัตินี้เป็นเกณฑ์

Q:  How can I get the invitation letter?

A :  Please provide information and the organizer will provide the invitation letter.

ส่งรายละเอียดตามแบบฟอร์มทางผู้จัดเพื่อขอรับหนังสือเชิญ

Q: Can you treat the flight ticket?

A: Yes, the organizer can pay your air tickets, including international ticket and interrelated domestic t ticket in China. Note: the organizer pay and only pay one attendee’s ticket fee if there are more than one people from the same company.

ผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับตัวเครื่องบินฟรีเพียง  1 ท่าน หากมีผู้ร่วมเดินทางมากกว่า 1 ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง

Q: Can you pay the bill of the hotel?

A: Yes, the organizer can book room for the attendee and will pay the fee between Sep. 1^st to Sep.3^rd . Note: the organizer pay and only pay one attendee’s hotel fee if there are more than one people from the same company.

ทางผู้จัดจะเป็นผู้ออกค่าโรงแรมให้ระหว่างวันที่ 1-3 กันยายน

Q: How many people will attend the sourcing meeting?

A: There will be about 200 domestic and international well-known purchasers and 600 domestic suppliers attend the meeting.

Q: which field of industry is the sourcing fair focus on?

A: The third International sourcing fair mainly focus on the following fields:  Health & medicine, Chemicals, electrical and electronics, high-tech industry, Auto parts and accessories, agriculture products, apparel & accessories, woods and furniture, arts and accessories and so on.

ใครเข้าร่วมงานนี้บ้าง มีผู้ซื้อราว 200 รายทั้งในและต่างประเทศ และ ผู้ขายประมาณ ุ600 ราย

หากท่านมีข้อสงสัยเพิ่มเติมก็ลองสอบถามจากรายละเอียดด้านล่างนี้นะคะ

For more information, please contact

Miss: cati Zhang

Tel: + 86-25-6677 5775

Email:zhangbaijie@made-in-china.com

Miss: Selina Wu                                 

Tel: + 86-25-6677 5154

Email:wulili@made-in-china.com

ข้อมูลอื่น ๆ เผื่อจะเป็นประโยชน์กับเพื่อน ๆ นะคะ เพราะหามาแล้วเลยนำมาแบ่งปันกันค่ะ

แผนที่ประเทศจีน :แผนที่ประเทศจีน